On 30 January we posted a message entitled “Troubled times for people and wildlife